How can ReSharper navigation behavior be changed, e.g. navigate to source code or object browser?

ReSharper navigation options are available at (Extensions) | ReSharper | Options | Tools | External Sources. For example, to navigate directly to the source code, just use the Navigation to Sources option available there.